Какие смотрели? Ваши впечатления.
Фильмы в переводе Гоблина
Страница: 1
Сообщений 1 страница 9 из 9
Поделиться12006-10-16 17:16:11
- Форумчанин
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2006-08-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 279
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-09-23]
- Провел на форуме:
17 часов 6 минут - Последний визит:
2007-10-07 13:59:38
Поделиться22006-10-16 23:38:22
- Постоянный посетитель
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2006-08-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 455
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 37 [1987-02-24]
- Провел на форуме:
2 часа 39 минут - Последний визит:
2007-10-17 10:13:15
MiNa честно нравится минут 10, а потом надоедает.
Поделиться32006-12-07 21:59:26
- Постоянный посетитель
- Откуда: Донецк, Украина
- Зарегистрирован: 2006-12-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 399
- Уважение: [+19/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1986-01-05]
- Провел на форуме:
3 часа 54 минуты - Последний визит:
2011-07-06 11:24:50
MiNa, а вы забыли уточнить какие именно переводы Гоблина вы имеете ввиду т.к. Гоблин делает нетолько смешные перевод, но еще и правильные. Например Черная Дыра(если кто не знает - это предистория Хроник Риддика), когда-то сравнил с тем, что видел по телевизору(особенно перевод у украинского канала 1+1) - сразу заметно разницу. Да и смешные переводы - просто отличная вещь, особенно Властелин Колец 1/2, от оригинала меня мутит а со смешным переводом - просто шедевр.
Поделиться42006-12-14 00:58:56
- Форумчанин
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2006-08-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 279
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-09-23]
- Провел на форуме:
17 часов 6 минут - Последний визит:
2007-10-07 13:59:38
народ! посоветуйте веселенькие фильмы в переводе гоблина!
Поделиться52006-12-14 09:49:16
- Постоянный посетитель
- Откуда: Донецк, Украина
- Зарегистрирован: 2006-12-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 399
- Уважение: [+19/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1986-01-05]
- Провел на форуме:
3 часа 54 минуты - Последний визит:
2011-07-06 11:24:50
MiNa, самые классные переводы - Властелин колец 1/2, Буря в Стакане(Звездные Войны), Спи*дили(Большой Куш). ВК 3 лучше не смотреть, оригинальный текст, только добавлено несколько видеовставок.
Поделиться62006-12-16 14:38:25
- Contra Rationem
- Откуда: Самара
- Зарегистрирован: 2006-12-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 160
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 19 часов - Последний визит:
2007-12-28 19:02:21
Marcon
Это точно!1,2 ВК просто супер!Я ржала так,что вообще...Короче,всем советую!
Поделиться72007-02-17 13:10:20
- Местный
- Откуда: Бобруйск, что в Лондоне
- Зарегистрирован: 2007-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 88
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-05-05]
- Провел на форуме:
1 день 12 часов - Последний визит:
2008-01-19 18:56:13
Не смотрела, но очень хотелось бы... Друзья много рассказывали про ВК, а найти нигде не могу.
Поделиться82007-04-20 23:50:21
- Форумчанин
- Зарегистрирован: 2007-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 222
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 16 часов - Последний визит:
2007-09-07 19:27:05
Быстро надоедает(( Всё какое-то однообразное, и юмор пошловат(((
Может я мало смотрела??
Криминальное чтиво
Властелин колец: Две крепости
Ночной дозор
Бумер
Ни один не понравился(((((
Поделиться92007-04-21 00:36:23
- Постоянный посетитель
- Откуда: Донецк, Украина
- Зарегистрирован: 2006-12-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 399
- Уважение: [+19/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1986-01-05]
- Провел на форуме:
3 часа 54 минуты - Последний визит:
2011-07-06 11:24:50
Мда. О Криминальном Чтиве в переводе гоблина не слышал. а по поводу Ночного Дозора можно сказать только одно: даже Гоблин не может спасти этот фильм.
Страница: 1
